No menu fiscal, clique em lançar nota fiscal de compra:

Selecione o tipo de nota (NF-e, NF, NCT, etc) após selecionar clique em confirmar:

No próximo menu, clique em baixar XML para obter o arquivo XML da nota:

Aqui basta inserir a chave da nota fiscal, selecionar ciência da operação, e depois clicar em baixar arquivo XML da nota:

Feito isso, o arquivo XML será baixado no seu computador, e deve ser importado clicando em importar XML.

Localize o arquivo XML que foi baixado, e abra. os dados da nota serão preenchidos automaticamente, basta conferir e confirmar!